Chugo – Dever e Lealdade
Dever e Lealdade, Devoção. Ser fiel à própria consciência. Saber reconhecer e valorizar. Defender com devoção aqueles que fizeram e continuam fazendo parte de sua vida. O samurai é eternamente fiel ao seu senhor e eternamente responsável por aqueles que tem a seu cuidado. Só há uma lealdade superior à de um samurai: a do seu senhor para com os seus súditos, ele permanece ardentemente fiel. Para um samurai, ter feito ou dito “algo” significa que esse “algo” lhe pertence. É responsável por ele e por todas as consequências que se sigam. As palavras de um homem são como suas pegadas, podes segui-las para onde quer que ele vá. "A minha espada é a minha alma. A minha alma pertence ao meu daimyô. Ultrajar a minha espada é afrontar o meu daimyô".
Com a verdadeira devoção,
Aceitar as provas e os desafios,
São deveres de cada dia.
Olhar o futuro,
Com a certeza do presente,
Sendo leal ao dever,
E fiel à coragem.
Seja um rei na esperança.
E um plebeu na vingança.
Entenda o passo da lealdade,
Junto aos encargos da virtude.
Assim o verdadeiro humano,
Vence as barreiras do imperecível,
Torna-se o vencedor do impossível,
Sendo o herói, em uma civilização desumana…
Nenhum comentário:
Postar um comentário